-
1 allacciamento
allacciaménto m 1) связывание, завязывание; стягивание 2) tecn (при) соединение; подключение; связь 3) завязывание, установление( связей) allacciamento dei rapporti commerciali -- установление торговых связей 4) med стягивание, перевязывание (напр вен) 5) ferr соединительная ветка -
2 allacciamento
allacciaménto m 1) связывание, завязывание; стягивание 2) tecn (при) соединение; подключение; связь 3) завязывание, установление ( связей) allacciamento dei rapporti commerciali — установление торговых связей 4) med стягивание, перевязывание ( напр вен) 5) ferr соединительная ветка -
3 allacciamento
allacciamentoallacciamento [allatt∫a'mento]sostantivo Maskulin1 tecnica, tecnologia Anschluss Maskulin2 figurato (An)knüpfen neutroDizionario italiano-tedesco > allacciamento
4 allacciamento
allacciamento s.m. 1. laçage, lacement. 2. ( collegamento) branchement. 3. ( Ferr) raccordement. 4. ( di autostrade) raccordement. 5. ( Chir) ligature f. 6. (Tel,El) branchement.5 allacciamento
m technology connection* * *allacciamento s.m.1 lacing, tying, fastening, linking2 ( collegamento) connection, link: allacciamento telefonico, phone connection; ( di telefono nuovo) phone installation.* * *[allattʃa'mento]sostantivo maschile (a luce, acqua, telefono, gas) connection (a to)* * *allacciamento/allatt∫a'mento/sostantivo m.(a luce, acqua, telefono, gas) connection (a to).6 allacciamento
м.1) завязывание; застёгивание2) подключение, подсоединение3) установление, завязывание, налаживание* * *сущ.1) общ. (дружеская) связь, связывание, завязывание, стягивание, установление (связей)2) мор. швартовка3) ж.д. соединительная ветка4) фин. налаживание, установление7 allacciamento sm
[allattʃa'mento]Tecn connectionfar fare l'allacciamento dell'acqua/del gas — to have the water/gas connected
8 allacciamento
sm [allattʃa'mento]Tecn connectionfar fare l'allacciamento dell'acqua/del gas — to have the water/gas connected
9 allacciamento
m1) связывание, завязывание; стягивание2) тех. (при) соединение; подключение; связь3) завязывание, установление ( связей)4) мед. стягивание, перевязывание (напр. вен)5) ж.-д. соединительная ветка10 allacciamento
11 allacciamento
m.подсоединение (n.), подключение (n.)12 allacciamento
включение, подключение, подсоединение, присоединение13 allacciamento
14 allacciamento alla rete
Dictionnaire polytechnique italo-russe > allacciamento alla rete
15 allacciamento alla tubazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > allacciamento alla tubazione
16 allacciamento del cavo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > allacciamento del cavo
17 allacciamento m di relazioni diplomatiche
Italiano-russo Law Dictionary > allacciamento m di relazioni diplomatiche
18 allacciamento alla rete idrica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > allacciamento alla rete idrica
19 allacciamento dei rapporti commerciali
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > allacciamento dei rapporti commerciali
20 allacciamento di rapporti di affari
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > allacciamento di rapporti di affari
СтраницыСм. также в других словарях:
allacciamento — /al:atʃ:ja mento/ s.m. [der. di allacciare ]. (tecn.) [operazione con cui si collega un elemento a una rete: a. telefonico ] ▶◀ allaccio, attacco, collegamento, connessione, raccordo. ◀▶ disconnessione, sconnessione … Enciclopedia Italiana
allacciamento — al·lac·cia·mén·to s.m. CO l allacciare e il suo risultato | TS tecn. collegamento di un impianto al sistema generale: allacciamento del gas, del telefono {{line}} {{/line}} DATA: fine XIV sec. POLIREMATICHE: allacciamento ferroviario: loc.s.m. TS … Dizionario italiano
allacciamento — {{hw}}{{allacciamento}}{{/hw}}s. m. 1 L operazione di allacciare. 2 Collegamento, raccordo: allacciamento telefonico … Enciclopedia di italiano
allacciamento — pl.m. allacciamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
allacciamento — s. m. 1. allacciatura, annodamento 2. collegamento, raccordo, connessione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
traffico — s. m. 1. commercio, movimento d affari, giro, scambio, compravendita □ speculazione CFR. narcotraffico 2. (di persone, di veicoli) movimento, vita, passaggio, circolazione, transito, andirivieni, va e vieni, viavai. NOMENCLATURA traffico (cfr.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bremsleitungswagen — (vehicle fitted with brake pipes only not braked; véhicule à conduite blanche; veicolo d allacciamento della condotta dei freni) sind die für durchgehende Bremsen zur Verbindung der Bremsapparate eingerichteten Wagen. Die B. sind demnach für… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
aereo — 1a·è·re·o agg., s.m. AU 1. agg., dell aria, formato d aria: spazi aerei Sinonimi: gassoso. 2. agg., fig., etereo: è una creatura aerea | un discorso aereo, campato in aria Sinonimi: lieve | inconsistente, vano. 3. agg., che sta nell aria, sospeso … Dizionario italiano
allacciare — al·lac·cià·re v.tr. 1a. AD stringere con un laccio, annodare: allacciare le scarpe, il grembiule | TS med. allacciare un arteria, una vena, stringerla per impedire l uscita del sangue Sinonimi: annodare, chiudere, 1legare. Contrari: sciogliere,… … Dizionario italiano
allaccio — al·làc·cio s.m. BU allacciamento: l allaccio del gas, della luce {{line}} {{/line}} DATA: 1980. ETIMO: der. di allacciare … Dizionario italiano
borchia — bòr·chia s.f. CO 1a. chiodo a capocchia larga usato per fissare tessuti o cuoi sui mobili, per rinforzare e ornare legature di libri, serramenti, infissi, ecc. 1b. dischetto, spec. di metallo, usato come decorazione nella pelletteria e nell… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский